Vi fick en fråga

från författaren Annelie Drewsen om det var några elever som ville berätta hur det var att börja på en ny skola i ett helt nytt land. Annelie ville ha inspiration till en bok som hon ska skriva. Eleverna var glada över att kunna hjälpa till och så här berättar några av dem:

Hej Annelie Drewsen!

  1. När jag kom till skolan var det jättenervöst och jag kunde inte prata svenska. Men mitt modersmål är dari. Det var två år sen. I hjärtat var det inte så mycket barn men i klassen var mycket barn och de frågade mycket och jag svarade på englska, de ville att lära sig engelska.
  2. När jag började i skolan så jag trodde att det skulle vara så att man ska gå direkt i klassen men det var inte så. Och jag var med Sara. Det var bra att jag lärde mig jättemycket svenska i Hjärtat men jag ville gå i klass 3 för att jag ville ha svenska kompis.
  3. När jag började i klass 3 så var jag pirrig men glad. Det var min dröm att vara en ny elev.
  4. Jag tyckte det var konstigt att man ska hänga väskan ute i korridoren och inte ta med in i klassen.
  5. En sak som jag tyckte det var bra att alla bestämmer tillsammans i grupperna. Och lärarna säger att alla får bestämma och inte bara en. Jag tyckte att det var dåligt att lärarna frågade hela tiden hur är det och hur mår du. När var jag ledsen ville jag att vara själv och inte prata och jag visste inte riktigt varför var jag ledsen.
  6. Mina föräldrar tyckte att lärarna var snälla och ville hjälpa barnen.
  7. Jag gjorde att jag va bra på fotboll och de kunde se att jag är en vanligt flika så fik jag kompisar. Då fick jag kompisar.
  8. Jag pratade o att hur stavas det eller hur säger man det så vi kunde sen prata om andra saker.
  9. En sak är det jag kan inte glömma är när de i klassen gjorde ett överraskningskalas till mig när jag fyllde 11 år.
  10. Mitt tips till andra barm är bry dig inte om vad andra säger att du ska gilla eller göra i ditt liv. Tänk på vem du är.

Av: Asma Åk 5

När jag började i Hjärtat det känns lite blyg eftersom man kan inte språket. Jag kommer ihåg när Sara sa ”inte” och inte betyder ”du” på arabiska. Många pratade och skämtade och jag förstod inte. Jag tänkte hela tiden ”Skrattar de åt mig?”

När jag började i klass tre kunde jag språket. Då kändes bättre för att jag kunde språket. Första gången i klassen var jag blyg. För att dom kollade på mig.

Jag tycker om svenska skolan att den är bra. Det som är konstig är att eleverna får göra vad dom vill. Det är som bra att man får böcker eller pennor i skolan. Det är som dåligt att barn får skrika mot lärare.

Mina föräldrar tycker om svenska skolan att det är bra att man får i skolan böcker, pennor, skrivböcker och man får äta mat i svenska skolan. I arabiska skolan får man hämta mat hemifrån att äta i skolan på rasterna.

För att man ska få kompisar man ska vara snäll. Jag sa vi kan spela fotboll.

Min tips är att man ska vara modig eller våga prata i klassen.
Av: Mohammed

  1. Det känns bra att vara i mottagningsgruppen. Här förklarar lärarna bättre och mer. Vi gör roliga saker här i Hjärtat. Här lär jag mig jättemånga nya ord. Jag gillar att vara här i Hjärtat.
  2. När man är i vanliga klassen så är det mycket mer prat. Alla har olika tankar. Ibland så brukar några säga konstiga och roliga saker. Vi lär oss om jättespännande saker. Vi pratar ganska mycket i klassen om ämnen. Jag gillar att vara i vanliga klassen.
  3. Det var jättepirigt. Alla stirrade på mig. Hela klassen börja prata men jag förstod inget. Läraren börja prata engelska. Jag kunde inte så mycket engelska. Men jag förstod vad hon sa. Klassen börja fråga frågor. Men jag svara inte för att jag inte förstod vad de fråga sen så skulle jag inte ens kunna svara.
  4. Jag tycker om den svenska skolan. Lärarna bryr sig om eleverna. Maten är inte det godaste men det funkar. Det är snälla lärare. Vi har mycket att göra på rasten.
  5. Det är inget som är konstigt. Skolmaten är inte det bästa men det funkar. Det är många bra saker till exempel rasterna, lärarna lektioner och elever.
  6. Mina föräldrar tycker jättemycket om den svenska skolan. Dem tycker att det är bättre än i Ungern.
  7. Jag frågade om dem ville köra fotboll med mig. Då fick jag kompisar. Vi börja prata om fotboll. Vi börja prata på lektioner.
  8. Vi brukar prata om fotboll, lektioner, fritiden och så brukar vi skoja. Vi brukar prata om mycket saker. Alltid om nånting med annat.
  9. När man börjar på en ny skola ska man försöka vara lugn. Försöka få vänner. Ha ett god intryck.

Av Samuel

Några av Annelies böcker som vi har i Hjärtat.

Annonser

Avslutande brev

2/12-2016 Västervik
Hej Astrid Lindgren!
Boken om Mio min Mio var jättespännande. Jag älskar den boken det var hemskt när spejarna tog Miramis. Och det var hemskt att tant Edla och farbror Sixten var jättedumma och att de inte brydde sig om Mio. Kommer du att skriva en bok till? Hur var din barndom? Och hur får du ideer? Hoppas du svarar.
Hej då mvh Khadra

2/12-2016 Västervik
Hej Astrid!!
Din bok är jättebra och de är en av de bästa böckerna jag har läst.
Den här boken har varit jättespännande och rolig ibland.
Det var väldigt intressant när Mio skulle huga Riddar Cato hjärtat.
Det var mer intressant när Riddar Cato blev en stenhög efter Mio hade huggit Riddar Cato i hjärtat.
Varifrån kom du på den här iden?
Du upprepade den här meningen: Om vi inte var så små och om vi inte var så ensamma. Många gånger och varför?
Hur gammal var Mio? Hur många år har Mios pappa varit kung?
Hälsningar: ALTINA

Västervik 2/12/2016
Kära Astrid Lindgren.
Du är jätte bra på att skriva böcker. Det var en bok som vi tyckte extra mycket om den heter Mio min Mio. Du har en bra fantasi i den här boken när vi lyssnar på den här boken så känner vi att vi är med i sagan.
Frågor
Hur gammal var du innan du dog?
Vad är är ditt favorit djur?
Vem var din bästa författare ?
Hur många böcker har du skrivit ?
Vem var din bästa vän när du var 10år?
Hur många barn har du?
MVH Asma och Amiira

2016-12-02
Hej Mio!
Det var kul att höra hur du kämpade mot Riddar Kato. Det var du, Jumjum och Miramis som tog den här resan. Du hjälpta alla. Först visste du inte att i Landet i fjärran finns det ond. Du visste inte att det finns magi. Först var dit liv sorgligt och sedan blev det magiskt och spännande. Alla visste vem du var dem längtade till att du kommer till Landet i fjärran i flera hundra år. Du fick jättemycket vänner. Jag tror att alla visste att du kommer inte vinna mot Riddar Kato men du vann. Träden, marken och berget ville hjälpa dig.
Hälsningar Samuel!

Vi gillar Mårten Melin, del 2

Hej Mårten Melin! Västervik 31/3 2015

Vi två har skrivit en dikt till dej.
Tack för svaret på vårt förra brev. Då lovade du att vi skulle få din autograf. Adressen är:
Klass Hjärtat
Skogshagaskolan
Norra vägen 7
593 41 Västervik

Vänliga hälsningar Omar och Amra.

Mårten Melin är killen
som har ett snillen
som killen i sillen.
Du är bra sa
jag i dag.
Du är född 1972
som min tå.
Du är en sandfil
i min bil som fil.
Bilen gick sönder
i slagsmål med bönder.
Bönderna vann slagsmålet mot bilen
filen gick ut
och bilen tog slut.

Författare Omar och Amra

Här kan man läsa det första inlägget om Mårten Melin.image

Vi gillar Mårten Melin!

Det är mycket dikter i Hjärtat just nu. Idag läste jag bland annat ur de här böckerna för mina elever:imageDär hittade vi exempel på rim, alliteration, anafor och bildspråk. Vi pratade om vad man kan göra när man jobbar med dikter. Man kan ta sig an poesi på många olika sätt.image
Vi har tidigare läst dikter av Mårten Melin och igår skrev Amra och Omar ett brev till honom:

Hej Mårten Melin.           Västervik 17/3 2015

Vi heter Amra och Omar och vi går i årskurs tre i Skogshagaskolan. Vi tycker att du skriver roliga dikter.
Du är bra på att skriva dikter.

Kan du skicka en bild på dig?
Kan du skicka varsin autograf ?
Kan vi få varsin affisch av dig och din fru om du har någon?
Kan du skicka bilder på ditt hus?
Hur många böcker har du skrivit?
Var det svårt att skriva dikter?

Vi gillar att läsa din bok som heter Varm tass i mörkret.
Hoppas du skriver tillbaka.

En dikt som du har skrivit:
En stjärna faller!
Då får jag önska mej nåt
men fort
innan den träffar mej
i huvudet.

Med vänliga hälsningar
Av Omar och Amra.image

Idag såg vi en intervju med Mårten Melin på UR.se. Där berättade han jättefint om vad en dikt kan vara och hur man kan tänka. Vi gillade verkligen att få se en riktig författare! Och tänk, redan idag har Mårten svarat på brevet! Så här skriver han:

Hej Amra och Omar!

Vad roligt att ni läser mina dikter.
Jag ska svara på era frågor:
Kan du skicka en bild på dig?
Gå in på http://www.martenmelin.se och titta under bilder!
Kan du skicka varsin autograf?
Ja, om jag får en adress!
Kan vi få varsin affisch av dig och din fru om du har någon?
Nej, för det har jag ingen.
Kan du skicka bilder på ditt hus?
Nej.
Hur många böcker har du skrivit?
Jag har skrivit över femtio böcker! Sju diktböcker (fast en har inte kommit ännu).
Var det svårt att skriva dikter?
Nej, men jag pillar mycket med dem för att de ska bli så bra som möjligt!

Tack för att ni skrev till mig!
Mårten

Tack snälla Mårten för att du tog dig tid att svara eleverna! Det betyder mycket!

Skolan i omvärlden och omvärlden i skolan.

 

JIPPIE!

I höstas skrev Gabriella en spin-of på Rolfböckerna. Hon skrev också ett mycket artigt och uppskattande brev och skickade det ihop med hennes egen bok, till den danske författaren Rune Fleischer.

Idag fick hon svar!!! Ett personligt brev, tre Rolfböcker, som ännu ej är utgivna i Sverige, en handgjord teckning och autograf. Gissa om våra glädjeskrik hördes över hela fritids!imageimageimageimageimageStort tack till Rune, och alla andra vuxna, som tar sig tid att engagera er i barn ni inte känner, svara dem seriöst och visa att alla barn är vårt gemensamma ansvar!

Skolan i samhället och samhället i skolan!