Prov & poesi

Förra veckan var det ämnesprov i svenska och svenska som andraspråk. Många elever är spända och nervösa och de arbetar hårt under dessa två dagar för att göra sitt allra, allra bästa. Dagen efter startade jag med att läsa en dikt av författaren Kathi Appelt, som återfinns i den lilla diktsamlingen Falling down the page, sammanställd av Georgia Heard. Dikten påminner oss om att vad vi testar i skolan inte är det enda av värde i livet, och kan inte heller fånga in allt det eleverna är och kan. Sedan skrev eleverna egna dikter på samma tema. Här är några av dem.

Aldrig det jag är bra på
Hur man räddar livet på nån
Hur man lär sig göra hårda skott
Lära sig olika tekniker för att komma ihåg
Få någon att skratta
Lära sig göra kladdkaka
Aldrig det jag är bra på

Never what I am good at
How to save someone´s life
How to learn to shoot hard
Learning memories techniques
Make someone laugh
Learning to do mud cake
Never what I am good at

Amiira

 

Jag kan:
Jag kan väldigt mycket om bilregler.
Jag kan spela fotboll.
Jag kan baka.
Jag kan laga vissa maträtter.
Jag kan vara en bra kompis.
Jag kan vara rolig.
Jag kan trösta en kompis.
Jag kan babbla i flera timmar utan att jag märker det.
Jag kan

I can:
I can a lot about car regulations
I can play football
I can bake
I can cook some dishes
I can be a good friend
I can be funny
I can comfort friend
I can babble for hours without notice
I can

Iman

 

Jag är bra på
Ta hand om min kusin.
Bra på att hålla reda på mina saker.
Veta var broms, gas och koppling är i bilen.
Baka chokladbollar.
Vara snäll mot kompisar.
Hålla koll på tiden.
Bra på en del språk.
Skriva sagor.
Bra på att göra fruktsallad.
Bra på gymnastik och handboll.

I am good at
Taking care of my cousin
Good at keep my things in nice order
Knowing where brake, gas and clutch is in the car
Bake chocolate balls
Be kind to friends
Keep track of time
Good at some languages
Writing stories
Good at making fruit salad
Good at gymnastics and handball

Elin

 

It´s never about the things I know:
We can never take a test on who is a better player in Overwatch
They can never understand how Important it is to be an artist
What time I watch my favorite anime show
It´s never about the things I know

Asma

 

It´s never about the things I know:
Where the old bird hides her children
How many times I have to help my mother
What my mum likes to do
When I am good at making fruit salad
When my grandfather died when I was 1 year old

The year my family had to cry because he died
When I learned how to make my own food
When the sun rises at the day
When the stars shines at night
When the cats likes to go outside the day
When the cat and the dogs hate each other
When the rain falls on your nose
What to make to my father when he is hungry

It´s never about the things I know

Jamilo

2018 – Vilket år!

Det var mycket länge sedan jag skrev något här på bloggen och det beror på att jag har skrivit en hel del annat det senaste året.

Här kan du ta del av en texten Flerspråkighet som resurs i de lägre åldrarna i grundskolan som jag skrivit för Skolverkets räkning: https://www.skolverket.se/download/18.189c87ae1623366ff3718c0/1524041257158/flersprakighet-som-resurs-i-de-lagre-aldrarna-i-grundskolan-sara-persson-20180418.pdf 

UR Skola  kan man lyssna till böckerna Hjälp! Jag gjorde illa Linn och Hjälp! Jag tappar bort en hund av Jo Salmson. Där finns även de här arbetsuppgifterna till böckerna som jag har skrivit:

Klicka för att komma åt 208469-2_Hj%C3%A4lpiLinnARBETSBLAD.pdf

Klicka för att komma åt 208457-2_Hj%C3%A4lpHundARBETSBLAD.pdf

Och under året har jag också kommit ut med tre böcker på Natur & Kultur. I februari kom denna kompletterande lärarhandledning för ABC-klubben åk 3. I september kom motsvarande för  åk 2. Och i november kom Läs och förstå där författarna Katarina von BredowKerstin Lundberg HahnPär Sahlin och Niklas Krog åtta fina berättelser om vänskap och mod för elever i mellanstadieåldern. Jag hade den stora glädjen att skriva uppgifterna till texterna.

Allt detta har varit roligt, men också mycket krävande och intensivt. I samband med skolstartden detta läsår började jag också en ny tjänst på en annan skola i kommunen. Jag undervisar nu i sva 80% på Gunnebo skola och 20 % svenska/sva på Skogshaga, min gamla skola. Också detta kul, men krävande.

Allt detta har alltså gjort att det inte har funnits tid eller ork över för bloggen, men nu börjar lusten att komma tillbaka…